-
1 платить по предъявлении документа
Banking: pay up on presentationУниверсальный русско-английский словарь > платить по предъявлении документа
-
2 предъявление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявление
-
3 оплатит
-
4 оплачивать по предъявлении
Русско-английский словарь по экономии > оплачивать по предъявлении
-
5 платить по предъявлении
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платить по предъявлении
-
6 оплатить
1. honourакцептировать вексель; оплатить вексель — honour a bill
2. liquidate3. defray4. pay; remunerate; settle5. meetпокрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
6. pay for7. remunerate8. settleСинонимический ряд:заплатить (глаг.) внести деньги; внести плату; заплатить; уплатить -
7 предъявление
1. assertion2. presentationРусско-английский военно-политический словарь > предъявление
-
8 предъявление
1. presentation2. productionпредъявление суду, представление в суд — production in court
3. sightвыставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
4. profert -
9 оплатит
1. pay2. paying -
10 предъявление предъявлени·е
(документов) presentation; (полномочий и т.п.) exhibitionRussian-english dctionary of diplomacy > предъявление предъявлени·е
-
11 вербальное представление
В вербальном представлении, напечатанном, вещательном или записанном на магнитофоне, иллюстрации принимают форму визуализации посредством графиков, чертежей и рисунков, включенных в печатный материал или предложенных отдельно (слайды, фильмы). — In a verbal presentation, whether printed, broadcast or recorded, illustration takes the form of visualizing through graphs, drawings, and pictures included in printed matter or offered separately (slides, films).
Можем рассмотреть определение игры непосредственно в терминах стратегий и связанных с ними выигрышей. Второй способ представления игры называется нормальной (или стратегической) формой. — We may think of specifying the game directly in terms of strategies and their associated payoffs. This second way to represent a game is known as the normal (or strategic) form.
Развернутая форма фиксирует, кто и когда делает ход, какие действия может предпринять каждый игрок, что известно игрокам в тот момент, когда они делают ходы, какой исход является функцией действий, предпринятых игроками, а также выигрыши игроков в результате каждого возможного исхода. — The extensive form captures who moves when, what actions each player can take, what players know when they move, what the outcome is a function of the actions taken by the players, and the players' payoffs from each possible outcome.
представление неопределенности на состояниях природы — state of nature representation of uncertainty
представление показателей ценового искажения, количественное — quantification of price distortion
Уравнение (5) дает количественное представление показателей (квантификацию) ценового искажения, но с нормативной точки зрения приемлемой мерой искажения являются потери в общественном благосостоянии. — Equation (5) provides a quantification of price distortion, but from a normative viewpoint the appropriate measure of distortion is the loss of social welfare.
представление полезности, расширенное — extended utility representation
Пригодность расширенного представления полезности в основном является результатом поведения множеств безразличия в окрестности линии денежной определённости - множества случайных переменных, которые в каждом состоянии дают одинаковую сумму. — The usefulness of an extended utility representation is primarily a result of the behavior of the indifference sets around the money certainty line, the set of random variables that pay the same amount in every state.
представление производных, матричное — matrix notation for derivatives
Возможно, самое важное математическое правило сохранения непосредственности учитывает матричное представление. — Perhaps the most important mathematical rule to keep straight regards matrix notation.
В матричном представлении эффекты представляются следующим образом. — In matrix notation, the wealth effects are represented as follows.
В качестве образовательной деятельности представление учебного материала должно вовлекать студентов в интеллектуальную деятельность, которая заставляет их проверять свои идеи, размышлять, сравнивать и применять критический анализ к тому, что они изучают. — As an educational endeavor the presentation of learning matter must engage students in an intellectual activity that makes them try out ideas, reflect, compare and apply critical judgement to what is studied.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вербальное представление
-
12 предъявление
сущ.(доказательства, документа и т.п.) adduction;presentation;production;submission;(счёта и т.п. тж) delivery;surrender;( тратты тж) sight;( вручение судебного документа тж) service- предъявление авизо банку
- предъявление для опознания
- предъявление доказательств
- предъявление искаплатить по \предъявлениеи — to pay on presentation
платёж по \предъявлениеи тратты — sight payment
по \предъявлениеи — on demand; on (upon) presentation; ( тратты тж) at sight
после \предъявлениея — after sight
-
13 предъявление
сущ.(доказательства, документа и т.п.) adduction; presentation; production; submission; (счёта и т.п. тж) delivery; surrender; ( тратты тж) sight; ( вручение судебного документа тж) service- предъявление для опознанияпо предъявлениеи — on demand; on (upon) presentation; ( тратты тж) at sight
- предъявление доказательств
- предъявление иска
- предъявление обвинения -
14 платить при предъявлении
1) Economy: pay on demand (векселя)2) Accounting: pay on presentation (о векселе)Универсальный русско-английский словарь > платить при предъявлении
-
15 оплатить по предъявлении
Economy: pay on presentation (о векселе)Универсальный русско-английский словарь > оплатить по предъявлении
-
16 оплачивать по предъявлении
Banking: pay on - presentation (о векселе)Универсальный русско-английский словарь > оплачивать по предъявлении
-
17 платить по представлении
Economy: pay on presentationУниверсальный русско-английский словарь > платить по представлении
-
18 оплатить по предъявлении
о векселе) pay on presentationРусско-Английский новый экономический словарь > оплатить по предъявлении
См. также в других словарях:
Presentation of Jesus at the Temple — This article is about the Christian holiday. For other uses, see Presentation of Jesus at the Temple (disambiguation). The Presentation of Jesus at the Temple Presentation of Christ at the Temple by Hans Holbein the Elder, 1500–01 (Kunsthalle,… … Wikipedia
Pay per click — Internet marketing Display advertising Email marketing E mail marketing software Interactive advertising … Wikipedia
presentation — /ˌprez(ə)n teɪʃ(ə)n/ noun 1. the showing of a document ♦ cheque payable on presentation a cheque which will be paid when it is presented ♦ free admission on presentation of this card you do not pay to go in if you show this card 2. a… … Marketing dictionary in english
presentation — /ˌprez(ə)n teɪʃ(ə)n/ noun the showing of a document ♦ cheque payable on presentation a cheque which will be paid when it is presented ♦ free admission on presentation of this card you do not pay to go in if you show this card … Dictionary of banking and finance
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
Collision in Korea — Information Promotion World Championship Wrestling New Japan Pro Wrestling Date … Wikipedia
Joe Walsh — Infobox musical artist Name = Joe Walsh | Born = birth date and age|1947|11|20 Wichita, Kansas, U.S. Background = solo singer Genre = Rock, hard rock, folk rock, country rock Instrument = Guitar, keyboards, vocals, Banjo Years active = 1969… … Wikipedia
Bernard Hopkins vs. Chad Dawson — Believe It Or Not! Date 15 October 2011 Location … Wikipedia
Sidgwick, Henry — Sidgwick C.A.J.Coady Unlike John Stuart Mill or Jeremy Bentham, Henry Sidgwick’s is hardly a household name in intellectual circles beyond the world of professional philosophy. His standing amongst many contemporary moral philosophers as possibly … History of philosophy
Hell in a Cell — Présentation au public de la structure de la cage lors des matchs Hell in a Cell. Le Hell in a Cell est un match au catch dans lequel les catcheurs s affrontent sur un ring entouré par une cage métallique en forme de cube (hauteur… … Wikipédia en Français
patronage — /pay treuh nij, pa /, n. 1. the financial support or business provided to a store, hotel, or the like, by customers, clients, or paying guests. 2. patrons collectively; clientele. 3. the control of or power to make appointments to government jobs … Universalium